- Cristianos (15)
- Economía (10)
- Mundo tecnológico (9)
- Política (18)
- Quejas y denuncias (31)
- Sí a la vida (26)
- Sociedad (49)
- Uncategorized (4)
- 12. Julio 2010: Golla – la historia de un éxito
- 12. Julio 2010: España 1 – El otro fútbol 0
- 8. Julio 2010: Historia de Laura y Pau
- 1. Julio 2010: Escriu al President de la Generalitat demanant el cessament de la Consellera de Salut Marina Geli
- 27. Junio 2010: Asustadito estoy
- 22. Junio 2010: Qué debéis hacer si en la ciudad de Barcelona os escandaliza que una persona vaya desnuda por la calle
- 10. Junio 2010: El sector editorial pone en marcha la venta de 'e-books'
- 6. Abril 2010: ASociación General de Autores de Mesas (ASGAM)
- 17. Marzo 2010: Los PLC’s de Devolo llegan a Computeralia.com
- 13. Marzo 2010: 19 de marzo. Día del padre.
Archivo para 18. Enero 2009
Traductor Català-castella i/y Castellano-catalán
18. Enero 2009 por admin.
Hace
tiempo que funciona. www.internostrum.com ha estado diseñando para el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d’Alacant (Departamento de Lenguas y Sistemas Informáticos de la Universidad de Alicanta) y por encargo de la CAM(Caja de Ahorros del Mediterraneo). Se trata de un sistema automático de traducción català/castellà y castellano/catalán. Lo he probado y va muy bien, tanto en una como en otra dirección. Incluso acepta las variantes dialectales como el valenciano. Mi sincera felicitación a quienes estén detrás de este proyecto.
http://www.softcatala.org/traductor
Por otro lado, el traductor que aporta la Generalitat de Catalunya lo podéis encontrar en http://traductor.gencat.net/ que además traduce a otros idiomas, como el alemán, francés, inglés, entre otros.
Publicado en Sociedad | Imprimir | 2 comentarios »